本次修訂，以商務印書館《現代漢語詞典》（第六版）為藍本，參照了上海辭書出版社《辭?！泛屯庹Z教學與研究出版社《漢英詞典》，在選單字和翻譯字義、詞義方面，以《現代漢語詞典》（第六版）為依據。譯文參照了國內已經出版的政治、哲學、法律、宗教、經濟、財政、工業、貿易、金融、教育、心理、邏輯、文學、藝術、語言文字、天文、地理、醫學、數學、物理、化學、電子、信息、計算機、網絡等眾多學科最新漢蒙對照名詞術語詞典和術語集。同時，遵照了內蒙古自治區名詞術語委員會已頒布實施的120期《公報》中的漢蒙名詞術語。
《漢蒙詞典》（第四版）由前言、凡例、漢語音節索引、漢字檢字法、正文、附錄等六個部分組成。收錄漢字單字13000多條、復合詞（多字條）252000多條，總字數為680多萬字。具有收詞廣泛、釋義準確、漢語拼音規范、編排合理等特點。適合中等以上文化程度的漢譯蒙翻譯人員和廣大語言學習者使用。
職業技能培訓是提高勞動者知識與技能水平、增強就業能力的有效途徑。本書為面向廣大農牧民就業的培訓教材，主要以圖為主，以圖文并茂的形式展現內容。內容分為六大塊，分別為：藏式民居裝飾，藏式建筑中的門窗裝飾，藏式建筑中的梁、雀替、柱裝飾，屋頂上的裝飾，現代藏式裝飾，藏式傳統裝飾圖案等。此版為《藏式建筑裝飾裝修(基礎版）》藏文版。
??
本書通過編譯、搜集整理和釋義等手法，系統而簡明地介紹了流傳于藏族傳統文化中的八卦、五行、九宮以及占音等傳統哲學和占卦學說的基本原理。其中，八卦、五行、九宮3學編譯了流傳至今的漢文母本，以與先前傳入藏族地方并經過實踐中發展的各自文本合璧，具有文化交流交融意義。書中還搜集有各種另行歷算術和占星卦辭。
?
本書對醫藥術語按照哈薩克文、漢文譯詞來標注。醫藥術語包括哈薩克醫基礎理論術語、臨床診療術語、醫學術語等三大類別，共有哈薩克醫的學說、診斷、治療技術、各科疾病、醫學基礎理論、成藥、單味藥等20個種類的術語。
?
??? 本書是根據普通物理演示實驗編寫而成的科普讀物，書稿中的演示實驗內容不僅可以幫助讀者加深對物理知識的理解，同時還具有很強的趣味性和科普性。本書稿用藏漢兩種文字編寫，可作為物理演示實驗的參考書，也可作為藏區進行科普宣傳的讀物，是目前唯一用藏漢雙語編寫的物理演示實驗。
《漢英哈化學詞典》里包括5萬多條化學元素、無機化學、有機化學化合物名稱和相關的化學方程式。書稿針對科研人員、化學教師、新聞出版工作者和翻譯工作者而編。內容較全面，集科學性、實用性為一體，是一部具有較高實用價值的工具書。
京公網安備 11010102003744號